15 Октября 2019г., Вторник
Испанский Центр в Москве

Выставка 16 марта/Exposicion 16 de marzo

9.02.19-01

ВНИМАНИЕ! Выставка продлевается до 20 апреля по просьбе посетителей. 

Круглый стол "Небесное братство. Дружба испанских и советских пилотов в военные годы" прошел с большим успехом, который был обеспечен присутствием, как потомков советских летчиков, воевавших в Гражданскую войну в Испании, так и представителей различных сообществ, объединенных этой тематикой.

Первое, что, как подчеркнула Президент Испанского Центра Касеро (Трубкина) М. Т., явилось истоком этой дружбы братства летчиков двух стран - это участие в Гражданской войне в Испании.
 
Выступали дети Героя Советского Союза Хрюкина Т.Т., Наталья Тимофеевна и Андрей Тимофеевич, правнучка Примо Джибелли - Мария рассказала не только о своем Герое прадеде, но и о Герое Советского Союза Туржанском Б.А., им поставлен памятник в Зарайске Московской области, где их лица и подписи запечатлены в бронзе.
 
 
Саломатин Антон, один из организаторов этой встречи и открытия выставки, правнук летчика Сумарева А.М., представил презентацию о своем прадеде.
 
Представитель Фонда "Победитель" Путятин С.И. рассказал о Герое Советского Союза Грицевце С.И. и о юбилейных мероприятиях в честь Героя.
 
Свои проекты по работе над памятниками в честь героев Гражданской войны в Испании представила скульптор Марина Королева (мастерская Щербакова С.А). Вице-президент Клуба авиаторов "Качинец" рассказал о выпускниках и традициях этой школы и подарил Испанскому Центру выпущенную к Юбилею Качинской школы книгу. Также выступила дочь летчика Качинской школы Соболева Н. Г. - Нина Николаевна и рассказала о тех годах, когда ее отец воевал в Испании.
 
Историк-архивист редактор журнала "Военная археология" Садовников С.И. рассказал о  работе поисковых отрядов, в частности отряда "Бумеранг" Нарофоминского ДОСААФ Московской области.
 
Завершилась встреча показом  фрагмента документального фильма "Тревожное небо Испании", режиссера Арнальдо Фернандеса, 1985 года, Киевская студия документальных фильмов.
 
Выставка продлится до 1 апреля, (вторник, четверг с 11 до 18).
 
___________________________________________________________________________________________________

 

La mesa redonda "La Hermandad Celestial. La amistad de los pilotos españoles y soviéticos durante los años de guerra" se llevó a cabo con gran éxito, que se aseguró con la presencia de ambos descendientes de pilotos soviéticos que lucharon en la Guerra Civil Española y representantes de varias comunidades unidas por este tema.

Lo primero que, como señaló presidente del Centro Español M. T. Casero (Trubkina), fue la fuente de esta amistad de los pilotos de ambos países: la participación en la Guerra Civil Española.

Los hijos del Héroe de la Unión Soviética Khryukina T.T., Natalya Timofeevna y Andrei Timofeevich, la bisnieta de Primo Dzibelli - María: hablaron no solo de su bisabuelo, sino también del Héroe de la Unión Soviética Turzhansky B.A. Existe un monumento en Zaraysk de la Región de Moscú, donde sus caras y firmas están selladas en bronce.

Anton Salomatin, uno de los organizadores de esta reunión y la inauguración de la exposición, el bisnieto del piloto Sumarev A.M., hizo una presentación sobre su bisabuelo.

Representante del Fondo "Ganador" S.I. Putyatin habló sobre el héroe de la Unión Soviética S. Gritsevce y sobre los eventos de aniversario en honor al héroe.

La escultora Marina Koroleva (taller Shcherbakova S.A.) presentó sus proyectos sobre el trabajo en monumentos en honor a los héroes de la Guerra Civil Española. El Vicepresidente del Club de Aviación "Kachinetz" habló sobre los graduados y las tradiciones de esta escuela y presentó al Centro Español un libro publicado para el Jubileo de la Escuela Kachinsky. Además, la hija de N.G. Sobolev, piloto de la escuela Kachin, Nina Nikolaevna contó los años en los que su padre luchó en España.

Historiador y editor archivista de la revista "Arqueología militar" Sadovnikov S.I. habló sobre el trabajo de los equipos de búsqueda, en particular, el escuadrón "Boomerang" de Narofominsky DOSAAF, Región de Moscú.

La reunión concluyó con la presentación de un fragmento del documental "El cielo alarmante de España", dirigido por Arnaldo Fernández, 1985, Kiev estudio de películas documentales.

La exposición permanecerá habierta los martes y jueves de las 11 a 18h, hasta el 20 de abril.