23 Октября 2021г., Суббота
Испанский Центр в Москве

17 сентября - премьера Документального фильма

Добрый день!

 

Приглашаем 17 сентября /пятница/ в 17:30 на премьеру документального фильма Альгиса Арнаускаса Пинедо "Перевод".

 

El estreno del largometraje documental "EL ÚLTIMO TRAMO". ("ПЕРЕВОД" en versión rusa) Productores: Algis Arlauskas Pinedo y Nikita Tikhonov-Rau Director y guionista: Algis Arlauskas Pinedo Producción: Arnedofilm (España), Artvideostudio (Rusia) en colaboración con El Ministerio de Cultura de Rusia y El Instituto de Cervantes de Moscú. Sinopsis: La gente no conoce los nombres de los grandes traductores. No obstante, gracias a ellos se construyen puentes que conducen al diálogo, que ayudan a resolver grandes conflictos y que incluso salvan vidas. La protagonista de la película  Natalia Malinovskaya - es una de las mejores representantes de la gran escuela de la traducción literaria rusa. El documental nos acerca a los secretos del arte de la traducción y rinde homenaje a todos aquellos que desde la sombra hacen una enorme aportación al diálogo intercultural. En la película también intervienen importantes personalidades de la cultura y el arte de España y de Rusia: Ángel Gutierrez, Juan Mayorga, Ivan Verkhovykh y otros.img-20210906-wa0002img-20210906-wa0003img-20210906-wa0004img-20210906-wa0006